Перевод документов

- Свидетельства о регистрации и выписки из реестра
- Сертификаты и лицензии
- Свидетельства полномочий
- Доверенности и трастовые соглашения
- Уставы и учредительные договоры

Обратившись к нам, Вы сможете заказать перевод договоров любых видов, например:
- Договор купли-продажи
- Договор займа
- Гражданско-правовой договор
- Акционерное соглашение и тд.

- Тексты законов и нормативно-правовых актов
- Юридические заключения
- Комментарии к судебным решениям
- Юридические статьи
- Профессиональная юридическая литература
- Договорная и кадровая документация компании

- Бухгалтерского баланса. Это один из основных видов отчётов, который отражает все финансовые операции компании. Обычно документ необходим, если присутствует потребность в предоставлении полной информации о состоянии предприятия.Обычно вместе с вышеуказанным документом требуется перевод устава, договоров с контрагентами, сертификатов, учредительных бумаг и прочего.

- Отчёта о финансовых результатах. Документ позволяет проанализировать квартальную работу организации, понять текущее положение дел. Обычно бумагу просят предоставить совместно с бухгалтерским балансом, поэтому лучше, чтобы их переводил один лингвист.

- Отчёта о движении средств. Документ позволяет получить сведения о финансовых потоках организации и понять, как активно компания ведёт экономическую деятельность.

- Отчёта о движении капитала. Позволяет отразить изменения в уставном капитале и распределении прибыли.

Типы судебных документов для перевода:
В соответствии с действующими нормами, судопроизводство в стране проводится строго на государственном языке, в процессе разбирательства присутствует потребность в подготовке целого комплекса документов. Обратившись к нам, лицо может заказать перевод следующих видов документации:

- исковых и иных заявлений;
- ходатайств и жалоб;
- доверенностей, подтверждающих наличие прав представления интересов;
- доказательной базы или опровержений;
- ходатайств, письменных обращений;
иных документов, имеющих прямое отношение к делу.

- Трудовые книжки и справки с места работы, справки НДФЛ
- Паспорта, водительские удостоверения
- Дипломы, аттестаты и прочие документы об образовании
- Медицинские документы и справки
- Согласия на выезд ребёнка
- Документы об усыновлении
- Свидетельства о рождении

- Обзоры и исследования рынка
- Рекламные проспекты и брошюры
- Презентации и описание продукции
- Промо-материалы, каталоги
- Перевод сайтов
- Статьи по продвижению товаров

Если переводят инструкции, важно грамотное оформление документа — необходимо учитывать изначальную вёрстку и структуру, которая часто содержит схемы, таблицы, чертежи и иные графические элементы, усложняющие выполнение задания. Если в инструкции будут присутствовать ошибки и неточности, это может привести к возникновению сбоев и выходу дорогостоящего оборудования из строя. Поэтому мы проводим проверку готовой работы перед тем, как сдать итоговый результат заказчику.